原文链接 作者：Jakob Jenkov  译者：Connor 。李璟  校对：方腾飞

Java IO 是一套Java用来读写数据（输入和输出）的API。大部分程序都要处理一些输入，并由输入产生一些输出。Java为此提供了java.io包。

如果你浏览下java.io包，会对其中各样的类选择感到迷惑。这些类的作用都是什么？对于某个任务该选择哪个类？怎样创建你自己的类做插件？这个手册的目的就是给你介绍这些类是如何组织的，以及怎样使用他们，因此你就不会疑惑需要时怎样选取合适的类，或者是否有一个满足你需求的类已经存在了。

Java.io 包的范围

java.io 包并没有涵盖所有输入输出类型。例如，并不包含GUI或者网页上的输入输出，这些输入和输出在其它地方都涉及，比如Swing工程中的JFC (Java Foundation Classes) 类，或者J2EE里的Servlet和HTTP包。

Java.io 包主要涉及文件，网络数据流，内存缓冲等的输入输出。

更多的Java IO工具，提示等

这个手册也被称为” Java How To’s and Utilities ”，包含一些Java IO的工具，例如替换流数据中的字符串，使用缓冲来反复处理流数据。

此Java IO 手册的范围

这个手册开始部分会给你一个Java IO API 工作的概览，以及你该怎样使用这些他们，接着会介绍包括所有Java IO API 的核心类。

这个手册不只是一个API的列表，这样的列表你可以从Sun公司的官方Java文档获得。事实上，每篇文档都是对一个类的简要介绍，设计它的目的以及一些实用的例子。换句话说，这些内容你在Sun公司的官方文档上是找不到的。

（本文是第一篇，如果你有兴趣翻译剩下的文章，请在回复中领取文章，翻译后，可以讲译文直接邮箱给我，或者直接发布在并发网上，你也可以加入我们试译者QQ群领取其他文章翻译，369468545）